signs up

UK
/saɪnz ʌp/
US
/saɪnz ʌp/

Library

City Talk: Public Space Public Life Survey
like if you were signing up for the bike +1
civic
записаться
записываться
регистрироваться
Фразовый глагол, обозначающий регистрацию на подсчёт велосипедистов или другое мероприятие.
City Talk: Public Space Public Life Survey
There is a link to sign up. +1
general
записаться
Зарегистрироваться для участия; здесь — записаться в одном из волонтёрских пунктов.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
I can't believe I signed up to do this multiple times tomorrow.
general
записаться
Говорящая говорит, что согласилась пройти обряд несколько раз на следующий день.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
I can't believe I signed up to do this multiple times tomorrow.
general
записалась на это
Согласилась участвовать в этом или записалась для этого.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Why did I sign up to do this?
sports
записаться
Используется, когда Ева задаётся вопросом, зачем согласилась участвовать в беговом испытании.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Why did I sign up to do this?
sport
записаться на это
Зарегистрироваться или согласиться принять участие в чём-либо.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Why do I sign up to do these things?
general
записываться
Употреблено неформально: говорящий недоумевает, почему он снова соглашается на сложные испытания.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Why do I sign up to do these things?
sport
ввязываться в такие вещи
Соглашаться или браться за какие-либо занятия, с оттенком сожаления о своём выборе.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
And I signed up to take on their job for a few days.
employment
записаться
Говорящий вызвался выполнять работу носильщиков в течение нескольких дней.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
I signed up to do this?
general
записаться
Фразовый глагол употреблён риторически: Ева задаётся вопросом, действительно ли она согласилась участвовать в этом.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
I signed up to do this?
general
записаться, чтобы это сделать
Записаться или добровольно согласиться участвовать в каком-либо занятии.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
to this experience than I had signed up for.
general
записаться на
Согласиться участвовать в каком-либо занятии или событии либо записаться на него.